در گوشی شیائومی کافی است در برنامه «پیام‌ها» وارد منو ⋮ ⇢ تنظیمات ⇢ تنظیمات بیشتر ⇢ «گزارش تحویل پیامک (SMS delivery reports)» شوید و این گزینه را فعال کنید؛ بعد از ارسال، اگر زیر پیام عبارت Delivered / تحویل داده شد یا یک تیک خاکستری ظاهر شد یعنی پیامک به گوشی مخاطب رسیده است. برای پیام‌های اینترنتی (RCS یا Mi Message) دو تیک آبی نشان می‌دهد که مخاطب پیام را باز کرده است.
آنچه در این مطلب خواهید خواند:
1. چرا «گزارش تحویل» مهم است؟
- تأیید می‌کند پیام از طرف اپراتور به گوشی مخاطب رسیده؛ پس خیالتان از خاموش نبودن یا در دسترس نبودن خط راحت می‌شود.
- در نبود اینترنت (WhatsApp و …) تنها معیار اطمینان همین گزینه است.
- هزینه بسیار کم؛ فقط یک پیامک سرویس‌‌ده (delivery report) برای هر SMS ارسال می‌شود.
2. فعال سازی گزارش تحویل پیامک در MIUI
مسیر دقیق ممکن است با نسخه MIUI یا HyperOS کمی فرق کند؛ مسیرهای زیر را به‌ترتیب امتحان کنید و از بهترین گوشی شیائومی با خبر شوید:
| نسخه‌های جدید MIUI 14 / HyperOS | MIUI 12–13 | نسخه‌های قدیمی |
|---|---|---|
| پیام‌ها ⇒ ⋮ ⇒ تنظیمات ⇒ بیشتر ⇒ گزارش تحویل | پیام‌ها ⇒ ⋮ ⇒ تنظیمات ⇒ Advanced / پیشرفته ⇒ Delivery reports | تنظیمات گوشی ⇒ برنامه‌ها ⇒ برنامه‌های سیستمی ⇒ پیامک ⇒ Delivery report |
- گزینه Delivery reports را برای SMS (و در صورت نیاز MMS) روشن کنید.
- یک SMS آزمایشی ارسال کنید؛ اگر Delivered ظاهر شد یعنی فعال است.
3. تفاوت «تحویل» با «خوانده شدن»
| اصطلاح | معنی واقعی |
|---|---|
| Delivered / تحویل داده شد | پیامک روی گوشی دریافت کننده نشسته؛ ممکن است هنوز باز نشده باشد. (پروتکل کلاسیک SMS فقط تحویل را اطلاع می‌دهد.) |
| Read / خوانده شده | مخاطب واقعاً رشته پیام را باز کرده است؛ فقط در پیام‌رسان‌های اینترنتی (RCS، Mi Message، WhatsApp…) امکان‌پذیر است. |
4. Mi Message یا RCS؛ رسیدن به «خوانده شد»
- Mi Message (ایران – رام چین/گلوبال قدیمی)
- تنظیمات ⇢ برنامه‌ها ⇢ برنامه‌های سیستمی ⇢ پیام‌رسان ⇢ Mi Message را روشن کنید.
- فقط وقتی هر دو طرف Mi Message فعال داشته باشند «دو تیک آبی» یا عبارت Read را می‌بینید.
- Google RCS (چت فیچرها)
- برنامه Google Messages را نصب/به‌روزرسانی کنید.
- منو ⋮ ⇢ Settings ⇢ Chat features ⇢ فعال‌سازی.
- گزینه Send read receipts و Show typing indicators را روشن کنید. حالا پیام‌های شما اینترنتی (RCS) شده و دقیقاً زمان خوانده شدن ثبت می‌شود.
5. روش جایگزین: Google Messages
اگر گزینه تحویل در اپ پیش‌فرض پیدا نمی‌شود یا اپراتور آن را غیرفعال کرده، ساده‌ترین راه نصب Google Messages است؛ این برنامه روی اکثر گوشی‌های شیائومی بدون مشکل کار می‌کند و تنظیمات Delivery report را در مسیر Settings ⇢ Advanced قرار داده است.
6. رفع مشکل (Troubleshooting)
- گزینه گزارش تحویل نیست؟ نسخه MIUI یا اپ «پیام‌ها» را به آخرین آپدیت ارتقا بدهید. در برخی مدل‌ها (مثل سری Redmi Note 12/13) این گزینه زیر تب «More settings» پنهان است.
- هنوز Delivered نمی‌آید؟ احتمالاً اپراتور شما گزارش تحویل را غیرفعال کرده؛ کد مخفی ##4636## ⇢ Phone information ⇢ SMSC را ریست کنید یا با پشتیبانی تماس بگیرید.
- دو تیک آبی ندارید؟ مطمئن شوید هر دو نفر RCS یا Mi Message را فعال کرده‌اند و اینترنت روشن است.
جمع بندی
- برای اطمینان از رسیدن پیامک در شیائومی، تنها کافی است گزینه گزارش تحویل را فعال کنید.
- اگر به «خوانده شدن» واقعی نیاز دارید، از Mi Message (در رام‌های چین/قدیمی) یا RCS در Google Messages استفاده کنید.
- نبودِ گزینه نشانگر محدودیت نسخه MIUI یا اپراتور است؛ با بروزرسانی سیستم یا نصب Google Messages معمولاً حل می‌شود.
